汉字 助

发音
帕拉第音译: чжу4
拼音: zhù
注音: ㄓㄨˋ
字形变体 助
简体
繁体
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
部首编号
19
部首笔画数
2
附加笔画
5
总笔画数
7
笔顺编码
2511153
结构
⿰
部件(如有)
且力
提示
сила
释义
🇷🇺 I гл.
1) помогать, оказывать поддержку (кому-л., чём- л.
)
助他一膀之力 помочь ему, подать ему руку помощи
2) быть помощником, содействовать; приносить пользу
非助我者 не тот, кто приносит пользу моему делу
3) * выполнять трудовую повинность (на общественном поле 公田 при колодезной системе 井田)
殷人之時民耕七十畝田, 其助公家則七畝而已 в Иньскую эпоху простолюдин обрабатывал 70 му земли и при этом только 7 му в порядке трудовой повинности на общественном поле
4) * вм. 鋤 (устранять, удалять)
II сущ.
помощь; рука помощи, помощник
得道者多助, 失道者寡助 у того, кто идёт по правильному пути, помощников много; у того же, кто сошёл с правильного пути, помощников мало
🇬🇧 to help, to aid, to assist
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: zhu4
俄文音译: чжу
拼音: zhù
注音: ㄓㄨˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: jo6
粤拼: zo6
俄文音译: чо6
客家话
cu5 cih5 cu6 ze5 co5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ジョ ショ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): дзё сё
罗马字(赫本式): jo sho
🇯🇵 日语(训读)
平假名: たすける すけ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тaсукэру сукэ
罗马字(赫本式): tasukeru suke
🇰🇷 韩语
韩文: 조
俄文音译(孔采维奇体系): чо
罗马字(马科恩—赖肖尔式): jo
🇻🇳 越南语
拉丁字母: trợ
俄文音译(姆希塔良体系): чо
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
10368.080
《康熙字典》(清朝,1716)
0146.270
《辞海》(中华民国,1936)
194.303
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号8047
《宋本广韵》(北宋,1008)
363.04
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
2313
《大字源》(韩国,1988)
0330.160
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
1370
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
719
Unicode
U+52A9
Big5
A755
GB2312
567A
GBK
D6FA
JIS X 0208-1990
2985
KSC 5601-1989
8030
中国电报码
504
台湾电报码
504

评论

暂无评论