汉字 加

发音
帕拉第音译: цзя1
拼音: jiā
注音: ㄐㄧㄚ
字形变体 加
简体
繁体
汉字结构
结构类型
идеографический
部首
部首编号
19
部首笔画数
2
附加笔画
3
总笔画数
5
笔顺编码
53251
结构
⿰
部件(如有)
力口
提示
поддержка дела силой 力 своих слов 口
释义
🇷🇺 I
гл.А

1) добавлять, прибавлять, надбавлять (что-л. ); усиливать, усугублять; увеличивать, повышать; накладывать, громоздить
湯裏加點鹽 добавить в суп немного соли
加了工資 увеличить (прибавить) зарплату
喜上加喜 к радости прибавлять радость
書上加注解 дополнять книгу примечаниями (комментариями)
2) мат. складывать с…; увеличивать на…; приплюсовывать; плюс
二加三等於五 2+3=5
3) накладывать, прикладывать; надевать, носить (одежду); применять, производить, оказывать
加印 прикладывать печать
加朝服 надевать парадную (придворную) одежду
加罰 налагать штраф (взыскание)
不加思索 не раздумывая, без размышлений
加勉 прилагать старания
加恩於其子 оказывать милости его (своему) сыну
4) перед дополнением — качественным словом указывает на усиление данного качества (см. также ниже, разд. III); становиться ещё более…; делаться ещё…
加勇 стать ещё более храбрым
鄰國之民不加少,寡人之民不加多 подданные соседних княжеств числом не уменьшаются, а мои — не увеличиваются
5) * превосходить; ставить себя над…
君子稱其功,以加小人 совершенный человек превозносит их (людей) заслуги, чем и превосходит людей мелких
гл.Б
1) передавать, оставлять (в наследство), давать (кому- л.); снабжать, жаловать (чём-л.); насылать (на кого-л. что- л.); поражать (кого-л. чём-л.)
加我服 снабдить меня платьем
加敝邑以亂 наслать смуту на наш город
2) вступать в…; присоединяться к…
加盟 вступить в союз (содружество)
3) * служить (кому-л.); иметь пост в…, занимать положение в…
加齊之卿相 министр, занимающий пост в Ци
гл.В
1) прибавляться, увеличиваться, повышаться; расти, нарастать, расцветать; распространяться
產量比去年加了一倍 продукция против прошлого года увеличилась вдвое
光耀加於百姓 слава (этого подвига) распространилась на весь народ
2) накладываться, громоздиться; быть надетым, носиться (о платье)
朝服雖敝,必加於上 хотя бы парадное платье и было изношенным,— его необходимо надеть сверху
3) выдаваться, возвышаться; быть выше; численно превосходить
加於一雙 быть в числе большем, чем одна пара
加於人一等 быть на голову выше других
II союзное слово
добавим к этому, что…; вдобавок, впридачу, к тому же
田野空,朝廷空,倉庫空…加兵戎未戢四方離散 пусты, двор пуст, казна пуста… к тому же военные действия не прекратились, вся страна в разброде
III прил./наречие *
дополнительный; более
加籩 добавочная бамбуковая ваза (с пищей для жертвоприношения или торжественного угощения)
加詳 более подробный
IV сущ.
1) мат. сложение
加減乘除 сложение, вычитание, умножение и деление
2) физ. (сокр. вм. 加路里) калория
V собств.
1) (сокр. вм. 加拿大) Канада
2) Цзя (фамилия)
🇬🇧 to add to, to increase, to augment
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: jia1
俄文音译: цзя
拼音: jiā
注音: ㄐㄧㄚ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: ga1ga3
粤拼: gaa1 gaa3
俄文音译: ка1 ка3
客家话
ga1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: カ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кa
罗马字(赫本式): ka
🇯🇵 日语(训读)
平假名: くわえる くわわる くわえて
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кувaэру кувaвaру кувaэтэ
罗马字(赫本式): kuwaeru kuwawaru kuwaete
🇰🇷 韩语
韩文: 가
俄文音译(孔采维奇体系): ка
罗马字(马科恩—赖肖尔式): ga
🇻🇳 越南语
拉丁字母: gia
俄文音译(姆希塔良体系): зиа
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
10366.010
《康熙字典》(清朝,1716)
0146.130
《辞海》(中华民国,1936)
193.101
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号1757
《宋本广韵》(北宋,1008)
166.34
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
2297
《大字源》(韩国,1988)
0329.020
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
580
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
716
Unicode
U+52A0
Big5
A55B
GB2312
3C53
GBK
BCD3
JIS X 0208-1990
1835
KSC 5601-1989
4205
中国电报码
502
台湾电报码
502

评论

暂无评论