汉字 劍
释义
🇷🇺 jiànI сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
剑盾(楯) меч и щит
剑光 сверкание меча
短剑 кортик; кинжал
长剑шпага
大曲剑ятаган
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах
学剑учиться владению мечом
喜剑любить фехтование
II гл.
* зарубить мечом
手剑父雠собственноручно зарубить мечом, мстя за отца
III собств. геогр.
(сокр. вм. 劍門山) Цзянмэньшань (горы в пров. Сычуань)
剑外 за Цзяньмэньшанем
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
剑盾(楯) меч и щит
剑光 сверкание меча
短剑 кортик; кинжал
长剑шпага
大曲剑ятаган
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах
学剑учиться владению мечом
喜剑любить фехтование
II гл.
* зарубить мечом
手剑父雠собственноручно зарубить мечом, мстя за отца
III собств. геогр.
(сокр. вм. 劍門山) Цзянмэньшань (горы в пров. Сычуань)
剑外 за Цзяньмэньшанем
🇬🇧 sword, dagger, saber
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： jian4
俄文音译： цзянь
拼音： jiàn
注音： ㄐㄧㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： gim3
粤拼： gim3
俄文音译： ким3
客家话
giam5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ケン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кэн
罗马字（赫本式）： ken
🇯🇵 日语（训读）
平假名： つるぎ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： цуруги
罗马字（赫本式）： tsurugi
🇰🇷 韩语
韩文： 검
俄文音译（孔采维奇体系）： ком
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： geom
🇻🇳 越南语
拉丁字母： kiếm
俄文音译（姆希塔良体系）： кием
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10358.100
《康熙字典》（清朝，1716）
0144.450
《辞海》（中华民国，1936）
190.403
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
2228
《大字源》（韩国，1988）
0326.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
849
Unicode
U+528D
Big5
BC43
GBK
84A6
JIS X 0208-1990
4988
KSC 5601-1989
4392
台湾电报码
494
评论
暂无评论