汉字 刮
释义
🇷🇺 гл.
1) строгать, скоблить, выскабливать
刮羊皮 скоблить овчину
刮汚泥 соскабливать грязь
刮字 выскоблить иероглиф
2) царапать, скрести, счищать; тех. шабрить
粗刮 обработать рашпилем
刮去臺階上的冰 соскрести лёд со ступеней
刮冬瓜衣 чистить тыкву
刮衣裳 чистить платье
3) брить; сбривать
刮鬍子 брить бороду
刮落 сбрить
4) сдирать кожу, обдирать
從老百姓身上刮來的財產 добро, содранное с народа (чиновником, помещиком)
5) намазывать
刮漿子 намазывать клей
6) задевать, зацеплять (при движении); тереться
刮腿 задеть друг друга ногами (о всадниках)
7) расчёсывать волосы
先刮一刮, 然後再梳辮子 сначала расчесать волосы, а потом заплести косу
8) дуть, веять (о ветре)
樹都刮折了 даже деревья поломало ветром
刮風 дует ветер
1) строгать, скоблить, выскабливать
刮羊皮 скоблить овчину
刮汚泥 соскабливать грязь
刮字 выскоблить иероглиф
2) царапать, скрести, счищать; тех. шабрить
粗刮 обработать рашпилем
刮去臺階上的冰 соскрести лёд со ступеней
刮冬瓜衣 чистить тыкву
刮衣裳 чистить платье
3) брить; сбривать
刮鬍子 брить бороду
刮落 сбрить
4) сдирать кожу, обдирать
從老百姓身上刮來的財產 добро, содранное с народа (чиновником, помещиком)
5) намазывать
刮漿子 намазывать клей
6) задевать, зацеплять (при движении); тереться
刮腿 задеть друг друга ногами (о всадниках)
7) расчёсывать волосы
先刮一刮, 然後再梳辮子 сначала расчесать волосы, а потом заплести косу
8) дуть, веять (о ветре)
樹都刮折了 даже деревья поломало ветром
刮風 дует ветер
🇬🇧 to shave; to scrape; to blow
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： luan4
俄文音译： луань
拼音： luàn
注音： ㄌㄨㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： lyun6
粤拼： lyun6
俄文音译： люнь6
客家话
lon5 lon6
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ラン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： рaн
罗马字（赫本式）： ran
🇯🇵 日语（训读）
平假名： みだれる おさめる みだす
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мидaрэру осaмэру мидaсу
罗马字（赫本式）： midareru osameru midasu
🇰🇷 韩语
韩文： 괄
俄文音译（孔采维奇体系）： кваль
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gwal
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10335.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0138.290
《辞海》（中华民国，1936）
181.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号4755
《宋本广韵》（北宋，1008）
490.36
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
1943
《大字源》（韩国，1988）
0314.070
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3518
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3857
Unicode
U+522E
Big5
A8ED
GB2312
394E
GBK
B9CE
JIS X 0208-1990
4973
KSC 5601-1989
4630
中国电报码
450
台湾电报码
450
评论
暂无评论