汉字 冤

发音
帕拉第音译： юань1
拼音： yuān
注音： ㄩㄢ
字形变体 冤
简体
冤
繁体
冤
异体字
寃
汉字结构
部首
冖
部首编号
14
部首笔画数
2
附加笔画
8
总笔画数
10
笔顺编码
4535251354
结构
⿱
部件（如有）
冖兔
释义
🇷🇺 I прил./наречие
1) обиженный напрасно, неповинно обездоленный; безвинный
冤民 безвинно обездоленный простой народ
2) обидный, досадный; обидно
白跑一趟, 真冤 напрасно только пробежаться ― в самом деле обидно!
3) напрасный; впустую, попусту, понапрасну, зря
花了冤錢 потратить деньги попусту (зря)
4) неоправданный, несправедливый
冤虐 неоправданная жестокость
II гл.
обижать, обманывать
你別冤人! не обижай людей!
我不冤你! я тебя не обману!
冤了他了 его обидели (обманули)
III сущ.
1) обида, несправедливость; досада
雪冤 смыть обиду
鳴冤 жаловаться на несправедливость
含着點兒冤 затаить некоторую обиду (досаду); с обидой, с досадой
2) вражда; враг, противник
冤親平等 будд. равное отношение к врагам и близким
結冤 стать врагами
IV собств.
Юань (фамилия)
🇬🇧 grievance, injustice, wrong
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yuan1
俄文音译： юань
拼音： yuān
注音： ㄩㄢ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yun1
粤拼： jyun1
俄文音译： юнь1
客家话
jen1 zan1 jan1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： エン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： эн
罗马字（赫本式）： en
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かがむ ぬれぎぬ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaгaму нурэгину
罗马字（赫本式）： kagamu nureginu
🇰🇷 韩语
韩文： 원
俄文音译（孔采维奇体系）： вон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： won
🇻🇳 越南语
拉丁字母： oan
俄文音译（姆希塔良体系）： оан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10305.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0130.270
《辞海》（中华民国，1936）
166.402
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13074
《宋本广韵》（北宋，1008）
115.14
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
1587
《大字源》（韩国，1988）
0293.070
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7719
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
631
Unicode
U+51A4
Big5
ADDE
GB2312
5429
GBK
D4A9
JIS X 0208-1990
4945
KSC 5657-1989
7341
中国电报码
387
台湾电报码
387

评论

暂无评论