汉字 再

发音
帕拉第音译： цзай4
拼音： zài
注音： ㄗㄞˋ
字形变体 再
简体
再
繁体
再
汉字结构
结构类型
пиктографический
部首
冂
部首编号
13
部首笔画数
2
附加笔画
4
总笔画数
6
笔顺编码
125211
结构
⿱
部件（如有）
一冉
提示
две рыбы 冉, пойманные на леску 一
释义
🇷🇺 I наречие
1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно
學習, 學習再學習 учиться, учиться и ещё раз учиться
再吃一點麵包 съешь ещё хлебца!
2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже
你把材料整理好了再動筆 ты приведи в порядок материалы и тогда уже начинай писать
3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)
再大的 ещё больший
再好也沒有了 лучше этого нет
II гл.
повторяться, возобновляться, возвращаться
朕言不再 я (император) своих слов не повторяю
光陰不再 время не вернётся вновь
III словообр.
префикс повторного действия, соответствующий приставкам: пере-, ре-, воз-, вое-, диа-
再結晶 перекристаллизация, рекристаллизация
再登記 перерегистрация
再教育 перевоспитание
再結合 диагенез
再倒位 биол. реинверсия
🇬🇧 again, twice, re-
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zai4
俄文音译： цзай
拼音： zài
注音： ㄗㄞˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： joi3
粤拼： zoi3
俄文音译： чой3
客家话
zai5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： サイ サ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сай сa
罗马字（赫本式）： sai sa
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ふたたび
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： футaтaби
罗马字（赫本式）： futatabi
🇰🇷 韩语
韩文： 재
俄文音译（孔采维奇体系）： чэ
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jae
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tái
俄文音译（姆希塔良体系）： таи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10018.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0129.080
《辞海》（中华民国，1936）
164.505
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6769
《宋本广韵》（北宋，1008）
390.01
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
1524
《大字源》（韩国，1988）
0290.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6658
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
35
Unicode
U+518D
Big5
A641
GB2312
5459
GBK
D4D9
JIS X 0208-1990
2638
KSC 5601-1989
7802
中国电报码
375
台湾电报码
375

评论

暂无评论