释义
🇷🇺 * частица эвфоническая, выделительная или усилительная (гл. образом в поэзии на месте цезуры или в конце строки ); о!; ах!; же
坎坎伐檀兮, 寘之河之于兮, 河水清且漣猗 раз! и ещё раз! ― так рубят сандалы; на берегу у реки их положат; воды ж реки так чисты и все рябью покрыты
父兮生我, 母兮鞠我, 拊我畜我, 長(zhǎng)我育我 О, отец! ты мне жизнь мою дал! О, мать! ты вскормила меня! Вы ходили за мной и кормили меня, вы взрастили меня, воспитали меня
巧笑倩兮, 美目盼兮 О, как чудесна улыбка лукавая, о, как сверкают прекрасные очи!
終不可諼兮 Ах, никогда не забыть!
無我惡(wù)兮 Ах, не питай же ненависть ко мне!
淵兮似萬物之宗 как глубок он (дао), похоже, он - начало всего сущего
坎坎伐檀兮, 寘之河之于兮, 河水清且漣猗 раз! и ещё раз! ― так рубят сандалы; на берегу у реки их положат; воды ж реки так чисты и все рябью покрыты
父兮生我, 母兮鞠我, 拊我畜我, 長(zhǎng)我育我 О, отец! ты мне жизнь мою дал! О, мать! ты вскормила меня! Вы ходили за мной и кормили меня, вы взрастили меня, воспитали меня
巧笑倩兮, 美目盼兮 О, как чудесна улыбка лукавая, о, как сверкают прекрасные очи!
終不可諼兮 Ах, никогда не забыть!
無我惡(wù)兮 Ах, не питай же ненависть ко мне!
淵兮似萬物之宗 как глубок он (дао), похоже, он - начало всего сущего
🇬🇧 exclamatory particle
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： xi1
俄文音译： си
拼音： xī
注音： ㄒㄧ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： hai4
粤拼： hai4
俄文音译： хай4
客家话
hi1 hi2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ケイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кэй
罗马字（赫本式）： kei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： の
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： но
罗马字（赫本式）： no
🇰🇷 韩语
韩文： 혜
俄文音译（孔采维奇体系）： хе
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： hye
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hề
俄文音译（姆希塔良体系）： хе
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10241.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0127.030
《辞海》（中华民国，1936）
160.501
《宋本广韵》（北宋，1008）
089.29
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
1455
《大字源》（韩国，1988）
0283.020
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2414
Unicode
U+516E
Big5
A4BC
GB2312
5962
GBK
D9E2
JIS X 0208-1990
4934
KSC 5601-1989
9117
中国电报码
363
台湾电报码
363
评论
暂无评论