汉字 全
释义
🇷🇺 quánI прил./наречие
1) полный, весь, целый; полным числом, сполна; совершенно, целиком; в полном составе, полностью
集中全力 сконцентрировать все силы
同志全來了 все товарищи пришли
全無根據 не иметь совершенно никаких оснований
2) целостный, нетронутый; полный; сплошной; беспорочный; здоровый; без изъяна
這部書不全 это издание не полно (не хватает томов)
寇滅而兵全 и враг был уничтожен, и армия осталась целой
3) совершенный, высочайший; во всех отношениях, всесторонний
全德 высочайшая мораль, совершенная добродетель
智勇雙全 быть совершенным и по уму, и по доблести
4) обеспеченный; доказанный, обоснованный, аргументированный; неопровержимый
萬全 полностью обеспеченный; вполне доказанный
君之不知…全矣 вполне доказано, что вы не знаете (этого)
II гл.
1) * устраивать, упорядочивать; доводить до совершенства; заканчивать
全事 закончить дело
2) * защищать, охранять; сохранять в целости
鄉里賴全者以百數 сотнями исчислялись волости и деревни, которые благодаря ему были надёжно защищены
苟全性命 кое-как сохранить свою жизнь
3) * вм. 痊 (излечивать; выздоравливать)
III собств.
1) геогр. Цюаньсянь (уезд. в пров. Гуанси)
2) Цюань (фамилия)
IV словообр.
соответствует приставкам: полно-, цельно-, все-, обще-, пан-, голо-
全面體 полногранник, голоэдр
全金屬 цельнометаллический
全軍 всеармейский
全市 общегородской
全自形 пан-идиоморфный
1) полный, весь, целый; полным числом, сполна; совершенно, целиком; в полном составе, полностью
集中全力 сконцентрировать все силы
同志全來了 все товарищи пришли
全無根據 не иметь совершенно никаких оснований
2) целостный, нетронутый; полный; сплошной; беспорочный; здоровый; без изъяна
這部書不全 это издание не полно (не хватает томов)
寇滅而兵全 и враг был уничтожен, и армия осталась целой
3) совершенный, высочайший; во всех отношениях, всесторонний
全德 высочайшая мораль, совершенная добродетель
智勇雙全 быть совершенным и по уму, и по доблести
4) обеспеченный; доказанный, обоснованный, аргументированный; неопровержимый
萬全 полностью обеспеченный; вполне доказанный
君之不知…全矣 вполне доказано, что вы не знаете (этого)
II гл.
1) * устраивать, упорядочивать; доводить до совершенства; заканчивать
全事 закончить дело
2) * защищать, охранять; сохранять в целости
鄉里賴全者以百數 сотнями исчислялись волости и деревни, которые благодаря ему были надёжно защищены
苟全性命 кое-как сохранить свою жизнь
3) * вм. 痊 (излечивать; выздоравливать)
III собств.
1) геогр. Цюаньсянь (уезд. в пров. Гуанси)
2) Цюань (фамилия)
IV словообр.
соответствует приставкам: полно-, цельно-, все-, обще-, пан-, голо-
全面體 полногранник, голоэдр
全金屬 цельнометаллический
全軍 всеармейский
全市 общегородской
全自形 пан-идиоморфный
🇬🇧 whole, entire, complete; to preserve
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： quan2
俄文音译： цюань
拼音： quán
注音： ㄑㄩㄢˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chyun4
粤拼： cyun4
俄文音译： чхюнь4
客家话
cien2 cion2 cen2 ts'ian3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ゼン セン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзэн сэн
罗马字（赫本式）： zen sen
🇯🇵 日语（训读）
平假名： まったく まったい まっとうする
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мaттaку мaттай мaттоусуру
罗马字（赫本式）： mattaku mattai mattousuru
🇰🇷 韩语
韩文： 전
俄文音译（孔采维奇体系）： чон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： toàn
俄文音译（姆希塔良体系）： тоан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10115.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0126.050
《辞海》（中华民国，1936）
144.601
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号536
《宋本广韵》（北宋，1008）
140.12
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
1424
《大字源》（韩国，1988）
0271.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1666
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
384
Unicode
U+5168
Big5
A5FE
GB2312
482B
GBK
C8AB
JIS X 0208-1990
3320
KSC 5601-1989
7879
中国电报码
356
台湾电报码
356
评论
暂无评论