汉字 優
释义
🇷🇺 yōuI прил./наречие
1) превосходный, отличный, лучший, отменный, прекрасный, великолепный; доброкачественный; превосходящий, преимущественный; более чем достаточный
品学兼优 поведение и знания отличные
佔优势 занимать превосходящее положение (преобладать, иметь перевес)
2) обильный, богатый, изобильный; достаточный, полный; избыточный; зажиточный; щедрый; много, достаточно,в изобилии, с избытком, вполне
彼优為之 он вполне справится с этим
3)* добрый, ласковый, милый; сердечный, тёплый, мягкий; великодушный, радушный; умиротворённый, миролюбивый; кроткий
优嗂 ласковый, любезный
4)* нерешительный, колеблющийся
优与不敏為不可 нельзя быть нерешительным и негибким
II сущ.
1) актёр, комедиант, лицедей
名优 известный актёр
2)* свободное время, досуг
学优 свободное от занятий время; досуг учащихся
III гл.
1) сокр. (вм. 優待) хорошо обходиться с (кем-л. ); давать льготы (кому-л. )
优抗 давать льготы участникам войны сопротивления
优士 радушно принимать к себе учёных людей
2) улучшать
优境 улучшать условия жизни, ставить в лучшие условия
3) * играть (на сцене); шутить, заигрывать
相优 шутить друг с другом
4)* гармонировать, быть созвучным с…
其德优天地 его добродетели гармонируют с Небом и Землёй
IV собств.
Ю (фамилия)
1) превосходный, отличный, лучший, отменный, прекрасный, великолепный; доброкачественный; превосходящий, преимущественный; более чем достаточный
品学兼优 поведение и знания отличные
佔优势 занимать превосходящее положение (преобладать, иметь перевес)
2) обильный, богатый, изобильный; достаточный, полный; избыточный; зажиточный; щедрый; много, достаточно,в изобилии, с избытком, вполне
彼优為之 он вполне справится с этим
3)* добрый, ласковый, милый; сердечный, тёплый, мягкий; великодушный, радушный; умиротворённый, миролюбивый; кроткий
优嗂 ласковый, любезный
4)* нерешительный, колеблющийся
优与不敏為不可 нельзя быть нерешительным и негибким
II сущ.
1) актёр, комедиант, лицедей
名优 известный актёр
2)* свободное время, досуг
学优 свободное от занятий время; досуг учащихся
III гл.
1) сокр. (вм. 優待) хорошо обходиться с (кем-л. ); давать льготы (кому-л. )
优抗 давать льготы участникам войны сопротивления
优士 радушно принимать к себе учёных людей
2) улучшать
优境 улучшать условия жизни, ставить в лучшие условия
3) * играть (на сцене); шутить, заигрывать
相优 шутить друг с другом
4)* гармонировать, быть созвучным с…
其德优天地 его добродетели гармонируют с Небом и Землёй
IV собств.
Ю (фамилия)
🇬🇧 superior, excellent; actor
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： you1
俄文音译： ю
拼音： yōu
注音： ㄧㄡ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yau1
粤拼： jau1
俄文音译： яу1
客家话
ju2 riu2 jiu3 jiu1 jiu2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ユウ ウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： юу у
罗马字（赫本式）： yuu u
🇯🇵 日语（训读）
平假名： やさしい すぐれる わざおぎ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ясaтий сугурэру вaдзаоги
罗马字（赫本式）： yasashii sugureru wazaogi
🇰🇷 韩语
韩文： 우
俄文音译（孔采维奇体系）： у
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： u
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ưu
俄文音译（姆希塔良体系）： уу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10233.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0120.280
《辞海》（中华民国，1936）
129.602
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号10846
《宋本广韵》（北宋，1008）
202.34
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
1261
《大字源》（韩国，1988）
0254.260
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7509
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
564
Unicode
U+512A
Big5
C075
GBK
839E
JIS X 0208-1990
4505
KSC 5601-1989
7348
台湾电报码
327
评论
暂无评论