汉字 停
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) останавливаться, стоять
不可在此久停 надолго здесь останавливаться нельзя
汽車停在外面 автомашина стоит на улице
2) прекращаться, переставать;
雨已經停了 дождь уже перестал
工作日夜不停 работа не прекращается ни днём ни ночью
3) становиться на ночлег
小停, 夜中發去 (отдых); задерживаться; мешкать, застревать
淹停 стать на короткий отдых и выступить среди ночи
завязнуть, застрять; остаться нерешённым (о деле)
4) вм. 亭(определяться, фиксироваться)
гл. Б
1) останавливать, ставить; выставлять
把汽車停在北邊 ставить машину на северной стороне (дома)
2) приостанавливать, прекращать: обрывать
停外滙 прекратить заграничные переводы
3) рит. приготовить (тело) к положению в гроб; убрать (покойника)
把死人停好了 покойника убрали, тело приготовили
4) задерживать, откладывать
停班 отложить рейсII сущ.
1) остановка; передышка
他們停了三停才到家 они дошли до дома только после трёх остановок
2) десятая часть
加了一停薪 увеличили зарплату на 10%
гл. А
1) останавливаться, стоять
不可在此久停 надолго здесь останавливаться нельзя
汽車停在外面 автомашина стоит на улице
2) прекращаться, переставать;
雨已經停了 дождь уже перестал
工作日夜不停 работа не прекращается ни днём ни ночью
3) становиться на ночлег
小停, 夜中發去 (отдых); задерживаться; мешкать, застревать
淹停 стать на короткий отдых и выступить среди ночи
завязнуть, застрять; остаться нерешённым (о деле)
4) вм. 亭(определяться, фиксироваться)
гл. Б
1) останавливать, ставить; выставлять
把汽車停在北邊 ставить машину на северной стороне (дома)
2) приостанавливать, прекращать: обрывать
停外滙 прекратить заграничные переводы
3) рит. приготовить (тело) к положению в гроб; убрать (покойника)
把死人停好了 покойника убрали, тело приготовили
4) задерживать, откладывать
停班 отложить рейсII сущ.
1) остановка; передышка
他們停了三停才到家 они дошли до дома только после трёх остановок
2) десятая часть
加了一停薪 увеличили зарплату на 10%
🇬🇧 to suspend, to halt, to delay; suitable
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: ting2
俄文音译: тин
拼音: tíng
注音: ㄊㄧㄥˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: ting4
粤拼: ting4
俄文音译: тхин4
客家话
tin2 tin3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: テイ チョウ ジョウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тэй тоу дзёо
罗马字(赫本式): tei chou jou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: とどまる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тодомaру
罗马字(赫本式): todomaru
🇰🇷 韩语
韩文: 정
俄文音译(孔采维奇体系): чон
罗马字(马科恩—赖肖尔式): jeong
🇻🇳 越南语
拉丁字母: đình
俄文音译(姆希塔良体系): динь
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
10194.070
《康熙字典》(清朝,1716)
0110.320
《辞海》(中华民国,1936)
118.401
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号4975
《宋本广韵》(北宋,1008)
194.15
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
864
《大字源》(韩国,1988)
0236.160
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
6400
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
507
Unicode
U+505C
Big5
B0B1
GB2312
4D23
GBK
CDA3
JIS X 0208-1990
3668
KSC 5601-1989
7946
中国电报码
255
台湾电报码
255
评论
暂无评论