汉字 做
释义
🇷🇺 Примечание: ср. также с 作 zuò
I гл.
1) делать (работу); заниматься (делом)
做了一天活 проработать день
做買賣 заниматься торговлей
沒有事情可做 нечего делать, нет никакого дела
2) выделывать, производить, создавать
做衣裳 шить платье, портняжить
用這木頭做張桌子 сделать стол из этого дерева (этой древесины)
3) проводить, справлять, отмечать; устраивать (празднование)
做生日 отметить день рождения
做滿月 справлять месячины (новорождённому)
4) играть, представлять, изображать (напр. о пантомиме актёра )
做怒容 принять грозную мину, изобразить лицом гнев
II служебное слово - глагольная связка
1) являться, быть
做教員 быть преподавателем
做父親的 отцы
好人太難做 хорошим человеком очень трудно быть
2) становиться; называться (чем-л., кем-л. ); выступать в качестве (кого-л. )
做朋友 стать (быть) друзьями
做親戚 породниться
做主席 быть председателем, председательствовать
3) за, за
大家都看他做英雄 все считают его героем
稱他做哥哥 называть его старшим братом
4) идти на (что-л. ); использоваться в качестве (чего-л. ); сходить за (также 做…之用)
做造紙之原料 идти в качестве сырья на производство бумаги
做造紙之用 использоваться для изготовления бумаги
I гл.
1) делать (работу); заниматься (делом)
做了一天活 проработать день
做買賣 заниматься торговлей
沒有事情可做 нечего делать, нет никакого дела
2) выделывать, производить, создавать
做衣裳 шить платье, портняжить
用這木頭做張桌子 сделать стол из этого дерева (этой древесины)
3) проводить, справлять, отмечать; устраивать (празднование)
做生日 отметить день рождения
做滿月 справлять месячины (новорождённому)
4) играть, представлять, изображать (напр. о пантомиме актёра )
做怒容 принять грозную мину, изобразить лицом гнев
II служебное слово - глагольная связка
1) являться, быть
做教員 быть преподавателем
做父親的 отцы
好人太難做 хорошим человеком очень трудно быть
2) становиться; называться (чем-л., кем-л. ); выступать в качестве (кого-л. )
做朋友 стать (быть) друзьями
做親戚 породниться
做主席 быть председателем, председательствовать
3) за, за
大家都看他做英雄 все считают его героем
稱他做哥哥 называть его старшим братом
4) идти на (что-л. ); использоваться в качестве (чего-л. ); сходить за (также 做…之用)
做造紙之原料 идти в качестве сырья на производство бумаги
做造紙之用 использоваться для изготовления бумаги
🇬🇧 to work, to make; to act
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: zuo4
俄文音译: цзо
拼音: zuò
注音: ㄗㄨㄛˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: jou6
粤拼: zou6
俄文音译: чоу6
客家话
zo5 zii5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: サク サ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сaку сa
罗马字(赫本式): saku sa
🇯🇵 日语(训读)
平假名: つくる なす
俄文音译(波利瓦诺夫体系): цукуру нaсу
罗马字(赫本式): tsukuru nasu
🇰🇷 韩语
韩文: 주
俄文音译(孔采维奇体系): чу
罗马字(马科恩—赖肖尔式): ju
🇻🇳 越南语
拉丁字母: tố
俄文音译(姆希塔良体系): то
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
10186.180
《康熙字典》(清朝,1716)
0110.290
《辞海》(中华民国,1936)
120.207
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号10584
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
861
《大字源》(韩国,1988)
0236.130
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
6776
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
495
Unicode
U+505A
Big5
B0B5
GB2312
5776
GBK
D7F6
JIS X 0208-1990
4886
KSC 5601-1989
8114
中国电报码
254
台湾电报码
254
评论
暂无评论