汉字 俞

发音
帕拉第音译: юй2 шу4
拼音: yú shù
注音: ㄩˊ ㄕㄨˋ
字形变体 俞
简体
繁体
异体字
汉字结构
部首
部首编号
9
部首笔画数
2
附加笔画
7
总笔画数
9
笔顺编码
341251122
结构
⿱
部件(如有)
亼刖
释义
🇷🇺 shùI сущ.
1) yú лодка-долблёнка, долблёный челнок
2) спина; кит. мед. точка для прижигания в области позвоночника
II гл.
1) yú обходить, оставлять в стороне
若知賢而俞不立則是不忠 если, зная, что он (наследник) мудр, обойти его и не возвести на престол, это будет означать неверность[покойному императору!
2) yú отвечать, откликаться
3) yù выздоравливать, поправляться; -
俞疾 поправиться от болезни
III прил. yú, yù
* мягкий, спокойный, ласковый; довольный, безмятежный (напр. о выражении лица )
IV междом. yú
* да!, так!, верно!
帝曰俞 император сказал: «Верно!»
男唯女俞 мужчины, соглашаясь, говорят «вэй!», а женщины — «юй!»
V наречие степени yú
больше, сильнее; ещё более
清之, 而俞濁者, 口也,豢之, 而俞瘠者交也 чистишь их, а они становятся всё грязнее — это уста; откармливаешь её, а она становится всё более тощей — это дружба
辭俞卑, 禮俞尊 слова стали более униженными, а поведение (этикет) более учтивым
VI собств.
1) xū ист. геогр. Сюй (округ Яньмынь鴈門, на террит. пров. Шаньси)
2) shū Шу (название княжества на террит. нынешней пров. Шаньдун, дин. Хань)
3) yú Юй (фамилия)
俞扁 Юй Фу (俞跗 и Бянь Цюэ 扁鵲, великие врачеватели древности)
🇬🇧 to consent, to approve; surname
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: yu2 shu4
俄文音译: юй шу
拼音: yú shù
注音: ㄩˊ ㄕㄨˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yu4
粤拼: jyu4
俄文音译: ю4
客家话
ji3 ji2 i2
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ユ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ю
罗马字(赫本式): yu
🇯🇵 日语(训读)
平假名: しかり
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сикaри
罗马字(赫本式): shikari
🇰🇷 韩语
韩文: 유
俄文音译(孔采维奇体系): ю
罗马字(马科恩—赖肖尔式): yu
🇻🇳 越南语
拉丁字母: du
俄文音译(姆希塔良体系): зу
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
10155.030
《康熙字典》(清朝,1716)
0105.210
《辞海》(中华民国,1936)
110.203
《宋本广韵》(北宋,1008)
076.25 436.04
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
703
《大字源》(韩国,1988)
0223.020
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
7628
Unicode
U+4FDE
Big5
AB5C
GB2312
5361
GBK
D3E1
中国电报码
205
台湾电报码
358

评论

暂无评论