汉字 侵

发音
帕拉第音译: цинь1
拼音: qīn
注音: ㄑㄧㄣ
字形变体 侵
简体
繁体
汉字结构
部首
部首编号
9
部首笔画数
2
附加笔画
7
总笔画数
9
笔顺编码
325114554
结构
⿰
部件(如有)
释义
🇷🇺 I гл.
1) qīn захватывать, грабить; присваивать, узурпировать, овладевать; посягать, нападать; притеснять; вторгаться, интервенировать; интервенция
美帝侵朝 американские империалисты напали на Корею
2) qīn проникать, вторгаться
無使細菌侵入身體 не давайте микробам проникать в организм
3) qīn * налетать, совершать набег (налёт)
鄭人聞之, 而侵宋 люди из княжества Чжэн узнали об этом и совершили набег на княжество Сун
4) qīn постепенно приближаться к…, всё более, постепенно, близко к…
侵晨 к рассвету
5) qǐn быть безобразным (отвратительным); безобразный, отвратительный (о внешности)
其貌侵 его внешний облик отвратителен
6) qǐn см. 寢 (останавливаться, прекращаться)
II сущ.qīn

неурожай, неурожайный год
大侵 большой недород, сильно неурожайный год
III qīn собств. и усл.
1) цинь (двенадцатая рифма тона 下平 в рифмовниках; двенадцатое число в телеграммах)
2) Цинь (фамилия)
🇬🇧 to invade, to encroach upon, to raid
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: qin1
俄文音译: цинь
拼音: qīn
注音: ㄑㄧㄣ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: cham1
粤拼: cam1
俄文音译: чхам1
客家话
cim1 cim5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: シン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): син
罗马字(赫本式): shin
🇯🇵 日语(训读)
平假名: おかす
俄文音译(波利瓦诺夫体系): окaсу
罗马字(赫本式): okasu
🇰🇷 韩语
韩文: 침
俄文音译(孔采维奇体系): чхим
罗马字(马科恩—赖肖尔式): chim
🇻🇳 越南语
拉丁字母: xâm
俄文音译(姆希塔良体系): сам
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
10166.120
《康熙字典》(清朝,1716)
0103.190
《辞海》(中华民国,1936)
104.604
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号10372
《宋本广韵》(北宋,1008)
216.29
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
646
《大字源》(韩国,1988)
0218.300
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
1108
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
452
Unicode
U+4FB5
Big5
AB49
GB2312
4756
GBK
C7D6
JIS X 0208-1990
3115
KSC 5601-1989
8653
中国电报码
187
台湾电报码
187

评论

暂无评论