汉字 侍
释义
🇷🇺 I гл.
1) прислуживать, обслуживать, ухаживать; состоять при (ком-л.; для услуг, поручений, в свите)
侍老撫幼 ухаживать за престарелыми, опекать малолетних
親侍 лично прислуживать
2) помогать, ассистировать в (чём-л.); присутствовать при
侍祀 помогать в жертвоприношении, присутствовать при молении
侍市櫛 помогать полотенцем и гребнем (обр. быть женой, наложницей)
II сущ.
(сокр. вм. 侍生) ассистент; вежл. я, Ваш покорный слуга
III собств.
Ши (фамилия)
1) прислуживать, обслуживать, ухаживать; состоять при (ком-л.; для услуг, поручений, в свите)
侍老撫幼 ухаживать за престарелыми, опекать малолетних
親侍 лично прислуживать
2) помогать, ассистировать в (чём-л.); присутствовать при
侍祀 помогать в жертвоприношении, присутствовать при молении
侍市櫛 помогать полотенцем и гребнем (обр. быть женой, наложницей)
II сущ.
(сокр. вм. 侍生) ассистент; вежл. я, Ваш покорный слуга
III собств.
Ши (фамилия)
🇬🇧 to serve, to attend upon; servant, attendant; samurai
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shi4
俄文音译： ши
拼音： shì
注音： ㄕˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： si6
粤拼： si6
俄文音译： си6
客家话
sii5 shi6 sii6 si5 su3 she5 shi5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ジ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзи
罗马字（赫本式）： ji
🇯🇵 日语（训读）
平假名： さむらい はべる さぶらう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сaмурай хaбэру сaбурaу
罗马字（赫本式）： samurai haberu saburau
🇰🇷 韩语
韩文： 시
俄文音译（孔采维奇体系）： си
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： si
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thị
俄文音译（姆希塔良体系）： тхи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10143.170
《康熙字典》（清朝，1716）
0101.260
《辞海》（中华民国，1936）
103.101
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5326
《宋本广韵》（北宋，1008）
358.01
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
589
《大字源》（韩国，1988）
0215.070
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5778
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
427
Unicode
U+4F8D
Big5
A8CD
GB2312
4A4C
GBK
CACC
JIS X 0208-1990
2788
KSC 5601-1989
6720
中国电报码
174
台湾电报码
174
评论
暂无评论