汉字 侉
释义
🇷🇺 I прил.
1) kuǎ крупный, большой; мощный
幾年不見, 長(zgǎng)成個侉大個兒 за эти несколько лет, что мы не видались, он вырос в здоровенного детину
2) kuǎ громоздкий; неуклюжий; нескладный
這個箱子太侉了, 携帶不便 этот ящик слишком громоздкий, брагь его с собой неудобно
這兩個字寫得太侉了 эти два иероглифа написаны слишком неуклюже
3) kuǎ грубый, вульгарный; деревенский; провинциальный
侉姑娘說的話也侉 речь деревенской девушки по-деревенски (вульгарно) и звучит
4) kuǎ вм. 咵 (с акцентом, с искажённым, провинциальным, вульгарным произношением)
II гл. kuā
вм. 夸, 誇 (хвалить; хвалиться; чваниться; кичиться; преувеличивать)
1) kuǎ крупный, большой; мощный
幾年不見, 長(zgǎng)成個侉大個兒 за эти несколько лет, что мы не видались, он вырос в здоровенного детину
2) kuǎ громоздкий; неуклюжий; нескладный
這個箱子太侉了, 携帶不便 этот ящик слишком громоздкий, брагь его с собой неудобно
這兩個字寫得太侉了 эти два иероглифа написаны слишком неуклюже
3) kuǎ грубый, вульгарный; деревенский; провинциальный
侉姑娘說的話也侉 речь деревенской девушки по-деревенски (вульгарно) и звучит
4) kuǎ вм. 咵 (с акцентом, с искажённым, провинциальным, вульгарным произношением)
II гл. kuā
вм. 夸, 誇 (хвалить; хвалиться; чваниться; кичиться; преувеличивать)
🇬🇧 to speak with an accent; big and clumsy
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： kua1 kua3
俄文音译： куа куа
拼音： kuā kuǎ
注音： ㄎㄨㄚ ㄎㄨㄚˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： kwa2
粤拼： kwaa2
俄文音译： кхва2
客家话
kwa1 ka1 kwa5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： カ ケ ア
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кa кэ a
罗马字（赫本式）： ka ke a
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おごる ほこる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： огору хокору
罗马字（赫本式）： ogoru hokoru
🇰🇷 韩语
韩文： 과
俄文音译（孔采维奇体系）： ква
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gwa
🇻🇳 越南语
拉丁字母： khoả
俄文音译（姆希塔良体系）： кхоа
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10146.070
《康熙字典》（清朝，1716）
0101.220
《辞海》（中华民国，1936）
102.603
《宋本广韵》（北宋，1008）
421.20
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
585
《大字源》（韩国，1988）
0215.030
Unicode
U+4F89
Big5
CBBA
GB2312
5928
GBK
D9A8
JIS X 0212-1990
1702
KSC 5657-1989
5744
评论
暂无评论