汉字 似
释义
🇷🇺 I гл.
1) быть похожим, походить на…; казаться (чём-л.); уподобляться
鱔大略似蛇 угорь в общем походит на змею
十榴花兒紅似火 цветы граната красны, как огонь
似古人 уподобляться древним
式穀似之 и тогда они (его дети) в добрых делах будут походить на него (отца)
2) продолжать, преемствовать, наследовать; идти по стопам
似續妣祖 наследовать своим предкам
似續不承 линия наследования была прервана
II наречие
по-видимому, похоже, как будто
王似賢 князь, по-видимому, мудр
似不能 как будто не быть в состоянии; похоже, что не может
似有研究之必要 по-видимому, имеется необходимость исследовать
似屬可行 как будто годится (подходит)
似… 沒(不) …как будто…, но не…
似睡沒睡 как будто заснуть, но не спать; дремать
III служебное слово
1) ставится после прилагательного в конструкциях сравнения для указания на усиление степени качества
日見高明, 便一日高似一日 солнце стало заметно выше и ярче, с каждым днём (день ото дня) оно всё выше
一個高似一個 один выше другого
汽車過去, 快似一陣風 автомобиль промчался быстро, как порыв ветра
生活一年強似一年 жизнь с каждым годом становится лучше
2) предлог, вводит дополнение адресата действия (особенно часто в посвящении произведения)
寫似某某 посвящается NN (такому-то)
說似人 сказать людям
IV собств.
Сы (фамилия)
V словообр.
в составе сложных терминов (естественные, точные науки) перед предметной основой: миметический, -видный, -подобный, псевдо-
似晶 миметический кристалл
似對稱 псевдосимметрия
似龜裂土 такыровидная почва
1) быть похожим, походить на…; казаться (чём-л.); уподобляться
鱔大略似蛇 угорь в общем походит на змею
十榴花兒紅似火 цветы граната красны, как огонь
似古人 уподобляться древним
式穀似之 и тогда они (его дети) в добрых делах будут походить на него (отца)
2) продолжать, преемствовать, наследовать; идти по стопам
似續妣祖 наследовать своим предкам
似續不承 линия наследования была прервана
II наречие
по-видимому, похоже, как будто
王似賢 князь, по-видимому, мудр
似不能 как будто не быть в состоянии; похоже, что не может
似有研究之必要 по-видимому, имеется необходимость исследовать
似屬可行 как будто годится (подходит)
似… 沒(不) …как будто…, но не…
似睡沒睡 как будто заснуть, но не спать; дремать
III служебное слово
1) ставится после прилагательного в конструкциях сравнения для указания на усиление степени качества
日見高明, 便一日高似一日 солнце стало заметно выше и ярче, с каждым днём (день ото дня) оно всё выше
一個高似一個 один выше другого
汽車過去, 快似一陣風 автомобиль промчался быстро, как порыв ветра
生活一年強似一年 жизнь с каждым годом становится лучше
2) предлог, вводит дополнение адресата действия (особенно часто в посвящении произведения)
寫似某某 посвящается NN (такому-то)
說似人 сказать людям
IV собств.
Сы (фамилия)
V словообр.
в составе сложных терминов (естественные, точные науки) перед предметной основой: миметический, -видный, -подобный, псевдо-
似晶 миметический кристалл
似對稱 псевдосимметрия
似龜裂土 такыровидная почва
🇬🇧 resembling, similar to; as if, to seem
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： si4 shi4
俄文音译： сы ши
拼音： sì shì
注音： ㄙˋ ㄕˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chi5
粤拼： ci5
俄文音译： чхи5
客家话
sii5 su5 sii6 ci5 se5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ジ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзи
罗马字（赫本式）： ji
🇯🇵 日语（训读）
平假名： にる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ниру
罗马字（赫本式）： niru
🇰🇷 韩语
韩文： 사
俄文音译（孔采维奇体系）： са
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sa
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tự
俄文音译（姆希塔良体系）： ту
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10127.020
《康熙字典》（清朝，1716）
0097.100
《辞海》（中华民国，1936）
95.104
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13443
《宋本广韵》（北宋，1008）
251.26
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
485
《大字源》（韩国，1988）
0205.160
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5593
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
376
Unicode
U+4F3C
Big5
A6FC
GB2312
4B46
GBK
CBC6
JIS X 0208-1990
2787
KSC 5601-1989
6236
中国电报码
138
台湾电报码
138
评论
暂无评论