汉字 仔
释义
🇷🇺 I сущ.
1) zǎi южн. диал. детёныш
母狗下仔 сука ощенилась
2) zǎi диал. вм. 崽 (сын)
3) zǐ бремя, обязанность
經倉掃軋茁, 大道能肩仔 Из житницы канонов прочь вымести раздавленный сорняк,— То бремя по плечу тому, кто ходит истинным путём
II словообр., формообр
1) -zei вост. диал. видовременной глагольный суффикс совершенного вида (соответствует суффиксу 了 в литературной норме)
拿仔去 унести; унёс
2) zǎi южн. диал. конечный компонент существительных со значением «детёныш», уменьшительным и презрительным
豬仔 поросёнок (также бран.)
火船仔 судёнышко; катеришко
1) zǎi южн. диал. детёныш
母狗下仔 сука ощенилась
2) zǎi диал. вм. 崽 (сын)
3) zǐ бремя, обязанность
經倉掃軋茁, 大道能肩仔 Из житницы канонов прочь вымести раздавленный сорняк,— То бремя по плечу тому, кто ходит истинным путём
II словообр., формообр
1) -zei вост. диал. видовременной глагольный суффикс совершенного вида (соответствует суффиксу 了 в литературной норме)
拿仔去 унести; унёс
2) zǎi южн. диал. конечный компонент существительных со значением «детёныш», уменьшительным и презрительным
豬仔 поросёнок (также бран.)
火船仔 судёнышко; катеришко
🇬🇧 small thing, child; young animal
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zi3 zai3
俄文音译： цзы цзай
拼音： zǐ zǎi
注音： ㄗˇ ㄗㄞˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jai2ji2
粤拼： zai2 zi2
俄文音译： чай2 чи2
客家话
zai3 zih3 ze3 zu3 e3 e2 zii3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シ サイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： си сай
罗马字（赫本式）： shi sai
🇯🇵 日语（训读）
平假名： たえる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тaэру
罗马字（赫本式）： taeru
🇰🇷 韩语
韩文： 자
俄文音译（孔采维奇体系）： ча
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： ja
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tử
俄文音译（姆希塔良体系）： ту
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10115.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0092.060
《辞海》（中华民国，1936）
85.201
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号5122
《宋本广韵》（北宋，1008）
063.23 254.02
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
367
《大字源》（韩国，1988）
0195.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6940
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
358
Unicode
U+4ED4
Big5
A54A
GB2312
5750
GBK
D7D0
JIS X 0208-1990
2738
KSC 5601-1989
7708
中国电报码
98
台湾电报码
98
评论
暂无评论