汉字 亢
释义
🇷🇺 I kàng прил. /наречие
1) высокий, вздымающийся, вздёрнутый
亢鼻 высокий (вздёрнутый) нос
2) гордый, высокомерный; надменный, кичливый
亢氣 высокомерие, надменность; высокомерный
不亢不卑 не высокомерный, но и не заискивающий (униженный)
3) сильный, мощный; чрезвычайно, страшно, слишком, очень
亢奮 сильное воодушевление
昏亢 тёмный (глупый) до крайности
亢旱 страшная засуха
II kàng гл.
1) поднимать, вздёргивать
亢眉 поднять (вздёрнуть) брови
2) оказывать сопротивление, давать отпор, противостоять
亢大國之討 противостоять планам (домогательствам) крупного царства
3) защищать; оберегать
不能亢身, 焉能亢宗?! если неспособен защитить самого себя, как же могу я оберегать свой род?!
III сущ.
1) gāng, также kàng шея, горло; горлышко, шейка (птицы); кит. мед. артерии горла
乃仰絕亢而死 тогда поднял голову, перерезал себе горло и умер
2) gāng кит. мед. кровеносные сосуды горла; перен. жизненно важное место; важный стратегический пункт
批亢搗虛 ударять по стратегически важным местам, бить по слабым местам неприятеля
3) kàng гордость, высокомерие, зазнайство
為亢而已矣 это только высокомерие ― и ничего больше
4) kàng засуха (также 亢旱)
IV kàng собств.
1) кит. астр. Кан («Шея», созвездие, см. 亢宿)
2) Кан (фамилия)
1) высокий, вздымающийся, вздёрнутый
亢鼻 высокий (вздёрнутый) нос
2) гордый, высокомерный; надменный, кичливый
亢氣 высокомерие, надменность; высокомерный
不亢不卑 не высокомерный, но и не заискивающий (униженный)
3) сильный, мощный; чрезвычайно, страшно, слишком, очень
亢奮 сильное воодушевление
昏亢 тёмный (глупый) до крайности
亢旱 страшная засуха
II kàng гл.
1) поднимать, вздёргивать
亢眉 поднять (вздёрнуть) брови
2) оказывать сопротивление, давать отпор, противостоять
亢大國之討 противостоять планам (домогательствам) крупного царства
3) защищать; оберегать
不能亢身, 焉能亢宗?! если неспособен защитить самого себя, как же могу я оберегать свой род?!
III сущ.
1) gāng, также kàng шея, горло; горлышко, шейка (птицы); кит. мед. артерии горла
乃仰絕亢而死 тогда поднял голову, перерезал себе горло и умер
2) gāng кит. мед. кровеносные сосуды горла; перен. жизненно важное место; важный стратегический пункт
批亢搗虛 ударять по стратегически важным местам, бить по слабым местам неприятеля
3) kàng гордость, высокомерие, зазнайство
為亢而已矣 это только высокомерие ― и ничего больше
4) kàng засуха (также 亢旱)
IV kàng собств.
1) кит. астр. Кан («Шея», созвездие, см. 亢宿)
2) Кан (фамилия)
🇬🇧 I kàng adj./adv.
1) high, rising, upturned
亢鼻 a high (upturned) nose
2) proud, arrogant; haughty, conceited
亢氣 arrogance, haughtiness; arrogant
不亢不卑 neither arrogant nor servile (abject)
3) strong, powerful; extremely, terribly, too, very
亢奮 intense enthusiasm
昏亢 extremely ignorant (stupid)
亢旱 a terrible drought
II kàng v.
1) to raise, lift up
亢眉 to raise (lift) one's eyebrows
2) to resist, repel, oppose
亢大國之討 to oppose the plans (claims) of a great state
3) to defend; protect
不能亢身, 焉能亢宗?! if I cannot defend myself, how can I protect my clan?!
III n.
1) gāng, also kàng neck, throat; neck (of a bird); Chin. med. arteries of the throat
乃仰絕亢而死 then he raised his head, cut his throat, and died
2) gāng Chin. med. blood vessels of the throat; fig. a vital place; an important strategic point
批亢搗虛 to strike strategically important places, hit the enemy's weak points
3) kàng pride, arrogance, conceit
為亢而已矣 this is merely arrogance and nothing more
4) kàng drought (also 亢旱)
IV kàng proper name
1) Chin. astron. Kang (“Neck”, a constellation, see 亢宿)
2) Kang (surname)
1) high, rising, upturned
亢鼻 a high (upturned) nose
2) proud, arrogant; haughty, conceited
亢氣 arrogance, haughtiness; arrogant
不亢不卑 neither arrogant nor servile (abject)
3) strong, powerful; extremely, terribly, too, very
亢奮 intense enthusiasm
昏亢 extremely ignorant (stupid)
亢旱 a terrible drought
II kàng v.
1) to raise, lift up
亢眉 to raise (lift) one's eyebrows
2) to resist, repel, oppose
亢大國之討 to oppose the plans (claims) of a great state
3) to defend; protect
不能亢身, 焉能亢宗?! if I cannot defend myself, how can I protect my clan?!
III n.
1) gāng, also kàng neck, throat; neck (of a bird); Chin. med. arteries of the throat
乃仰絕亢而死 then he raised his head, cut his throat, and died
2) gāng Chin. med. blood vessels of the throat; fig. a vital place; an important strategic point
批亢搗虛 to strike strategically important places, hit the enemy's weak points
3) kàng pride, arrogance, conceit
為亢而已矣 this is merely arrogance and nothing more
4) kàng drought (also 亢旱)
IV kàng proper name
1) Chin. astron. Kang (“Neck”, a constellation, see 亢宿)
2) Kang (surname)
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： kang4 gang1
俄文音译： кан ган
拼音： kàng gāng
注音： ㄎㄤˋ ㄍㄤ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： gong1kong3
粤拼： gong1 kong3
俄文音译： кон1 кхон3
客家话
kong5 gong1 kong1 hong2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： コウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： коу
罗马字（赫本式）： kou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： たかぶる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тaкaбуру
罗马字（赫本式）： takaburu
🇰🇷 韩语
韩文： 항
俄文音译（孔采维奇体系）： хан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： hang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： cang, kháng
俄文音译（姆希塔良体系）： канг, кханг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10280.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0088.040
《辞海》（中华民国，1936）
76.201
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13241
《宋本广韵》（北宋，1008）
180.20 428.10
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
288
《大字源》（韩国，1988）
0185.010
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3273
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
282
Unicode
U+4EA2
Big5
A4AE
GB2312
3F3A
GBK
BFBA
JIS X 0208-1990
4822
KSC 5601-1989
8981
中国电报码
73
台湾电报码
73
评论
暂无评论