汉字 井

发音
帕拉第音译: цзин3
拼音: jǐng
注音: ㄐㄧㄥˇ
字形变体 井
简体
繁体
异体字
汉字结构
结构类型
пиктографический
部首
部首编号
7
部首笔画数
2
附加笔画
2
总笔画数
4
笔顺编码
1132
结构
⿻
部件(如有)
二八
提示
шахта или колодец
释义
🇷🇺 I сущ.
1) колодец; глубокая яма; шахта; скважина (напр. соляная
)
水桶兒掉井裹了 ведро упало в колодец
2)* цзин (община на 1 кв. ли земли, из 8 крестьянских хозяйств и одного общинного участка, доход с которого шёл государству в качестве налога)
方里而井, 井九百畝 1 кв. ли ― это «цзин», а один «цзин» ― это 900 му
井邑 «цзин» и «и» (административные единицы в 8 крестьянских хозяйств с одним общинным участком и в 32 крестьянских хозяйства с 4-мя общинными участками соответственно)
II гл.
* делить, членить, разбивать на цзины
井牧其田野 разбить на цзины их поля и разделить пастбищные земли
III собств. и усл.
1) цзин (48-я гексаграмма «Ицзина», «Колодец»)
2) кит. астр. Цзин («Колодец»), созвездие (см. 井宿)
井柳 созвездия Цзин («Колодец») и Лю («Ива»)
3) Цзин (фамилия)
🇬🇧 I n.
1) well; deep pit; mine shaft; borehole (e.g. a brine well
)
水桶兒掉井裹了 the bucket fell into the well
2)* jing (a community on 1 square li of land, consisting of 8 peasant holdings and one communal plot whose revenue went to the state as tax)
方里而井, 井九百畝 1 square li is a “jing”, and one “jing” is 900 mu
井邑 “jing” and “yi” (administrative units of 8 peasant holdings with one communal plot and 32 peasant holdings with 4 communal plots respectively)
II v.
* to divide, partition, subdivide into jing
井牧其田野 divide their fields into jing and partition the pasturelands
III proper name and conventional designation
1) jing (the 48th hexagram of the Yijing, “The Well”)
2) Chinese astronomy Jing (“Well”), constellation (see 井宿)
井柳 the constellations Jing (“Well”) and Liu (“Willow”)
3) Jing (surname)
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: jing3
俄文音译: цзин
拼音: jǐng
注音: ㄐㄧㄥˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: jeng2jing2
粤拼: zeng2 zing2
俄文音译: чэн2 чин2
客家话
ziang3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: セイ ショウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сэй сёо
罗马字(赫本式): sei shou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: い いど
俄文音译(波利瓦诺夫体系): и идо
罗马字(赫本式): i ido
🇰🇷 韩语
韩文: 정
俄文音译(孔采维奇体系): чон
罗马字(马科恩—赖肖尔式): jeong
🇻🇳 越南语
拉丁字母: tỉnh
俄文音译(姆希塔良体系): тинь
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
10010.040
《康熙字典》(清朝,1716)
0086.140
《辞海》(中华民国,1936)
72.401
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号4670
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
258
《大字源》(韩国,1988)
0183.010
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
1143
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
165
Unicode
U+4E95
Big5
A4AB
GB2312
3E2E
GBK
BEAE
JIS X 0208-1990
1670
KSC 5601-1989
7944
中国电报码
64
台湾电报码
64

评论

暂无评论