汉字 丸
释义
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) шарик; катышек; комок; пуля, ядро
泥丸 глиняный шарик
避丸 уклониться от пули, избежать пули
2) пилюля, облатка; таблетка (также счётное слово для лекарств, часто с 兒)
藥丸兒 фарм. пилюля
一次吃三丸藥 каждый прием принимать лекарства по 3 пилюли (таблетки)
3) яйцо (птицы)
鳳之丸 яйцо феникса
4) округлый кусок; счётное слово для кусков туши; тушь
墨三百三十六丸 триста тридцать шесть кусков туши
松丸 тушь
墨三十六丸 36 кусков туши
5) пампушка, оладья (также 牢丸)
II гл.
смесить (скатать) в шарик
使婢丸藥 приказать служанке скатать пилюли
III в словообр.
яп. мару ― суффикс, завершающий название японских коммерческих судов
上海丸(wán) «Шанхай-мару»
IV собств.
Вань (фамилия)
1) шарик; катышек; комок; пуля, ядро
泥丸 глиняный шарик
避丸 уклониться от пули, избежать пули
2) пилюля, облатка; таблетка (также счётное слово для лекарств, часто с 兒)
藥丸兒 фарм. пилюля
一次吃三丸藥 каждый прием принимать лекарства по 3 пилюли (таблетки)
3) яйцо (птицы)
鳳之丸 яйцо феникса
4) округлый кусок; счётное слово для кусков туши; тушь
墨三百三十六丸 триста тридцать шесть кусков туши
松丸 тушь
墨三十六丸 36 кусков туши
5) пампушка, оладья (также 牢丸)
II гл.
смесить (скатать) в шарик
使婢丸藥 приказать служанке скатать пилюли
III в словообр.
яп. мару ― суффикс, завершающий название японских коммерческих судов
上海丸(wán) «Шанхай-мару»
IV собств.
Вань (фамилия)
🇬🇧 I n./measure word
1) small ball; pellet; lump; bullet, cannonball
泥丸 a clay ball
避丸 dodge a bullet, escape a bullet
2) pill, medicinal wafer; tablet (also a measure word for medicines, often with 兒)
藥丸兒 pharm. pill
一次吃三丸藥 take 3 pills (tablets) of medicine at each dose
3) egg (of a bird)
鳳之丸 a phoenix’s egg
4) rounded piece; measure word for pieces of ink; ink
墨三百三十六丸 three hundred thirty-six pieces of ink
松丸 ink
墨三十六丸 36 pieces of ink
5) dumpling, fritter (also 牢丸)
II v.
to knead (roll) into a ball
使婢丸藥 order a maid to roll pills
III in word formation
Japanese maru ― a suffix ending the names of Japanese merchant ships
上海丸(wán) “Shanghai-maru”
IV proper name
Wan (surname)
1) small ball; pellet; lump; bullet, cannonball
泥丸 a clay ball
避丸 dodge a bullet, escape a bullet
2) pill, medicinal wafer; tablet (also a measure word for medicines, often with 兒)
藥丸兒 pharm. pill
一次吃三丸藥 take 3 pills (tablets) of medicine at each dose
3) egg (of a bird)
鳳之丸 a phoenix’s egg
4) rounded piece; measure word for pieces of ink; ink
墨三百三十六丸 three hundred thirty-six pieces of ink
松丸 ink
墨三十六丸 36 pieces of ink
5) dumpling, fritter (also 牢丸)
II v.
to knead (roll) into a ball
使婢丸藥 order a maid to roll pills
III in word formation
Japanese maru ― a suffix ending the names of Japanese merchant ships
上海丸(wán) “Shanghai-maru”
IV proper name
Wan (surname)
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： wan2
俄文音译： вань
拼音： wán
注音： ㄨㄢˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yun2yun4
粤拼： jyun2 jyun4
俄文音译： юнь2 юнь4
客家话
jen2 ren2 jan2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ガン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： гaн
罗马字（赫本式）： gan
🇯🇵 日语（训读）
平假名： まるい まるめる たま
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мaруи мaрумэру тaмa
罗马字（赫本式）： marui marumeru tama
🇰🇷 韩语
韩文： 환
俄文音译（孔采维奇体系）： хван
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： hwan
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hoàn
俄文音译（姆希塔良体系）： хоан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10042.110
《康熙字典》（清朝，1716）
0080.150
《辞海》（中华民国，1936）
44.101
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13408
《宋本广韵》（北宋，1008）
123.37
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
94
《大字源》（韩国，1988）
0162.170
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7004
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
155
Unicode
U+4E38
Big5
A459
GB2312
4D68
GBK
CDE8
JIS X 0208-1990
2061
KSC 5601-1989
9215
中国电报码
29
台湾电报码
29
评论
暂无评论