汉语正在跻身领先行列
俄罗斯外交部学院国际培训中心的外语课程负责人告诉《消息报》,今年英语和汉语的需求量几乎相当。课程经理玛丽亚·彼得罗娃说:“英语的情况很清楚。它的学习人数当然仍占优势,但大家学它主要是因为它是第一国际语言。而汉语正紧追其后,因此中小学生和大学生都得学习。”
该报请俄罗斯主要人文高校的教师预测未来十年的情况。结果表明,应该学习英语、西班牙语、汉语和阿拉伯语。政治学副博士、国立高等经济大学应用政治学系副主任瓦列里娅·卡萨马拉解释说:“英语简单、合乎逻辑、易于理解,是一种经典语言。在我们这个日益忙乱的时代,务实的人首先会选择它。此外,近期还将迎来西班牙语学习热潮,原因是欧洲的人口危机。危机越深,对懂西班牙语人才的需求越大。任何一家大型 翻译公司 都会乐于聘用这样的译员,因为预计欧洲的人口增长将主要来自中国和拉丁美洲。”
据《新地区》报道,瓦列里娅·卡萨马拉总结道:“此外,我们与拉美国家历来关系友好。对欧洲语言需求的下降显而易见,今年学习意大利语和德语的班级很少,而对汉语的兴趣却迅速增长。不要以为汉语热很快就会过去。这是一种宏观经济趋势,而非一时的需要。”
莫斯科国立语言大学翻译系副主任安娜·克拉夫琴科表示,今年已有考生在入学考试中选择汉语作为外语,主要是外语特色学校的毕业生。
她解释说:“不过,语言的稀有程度不影响录取结果,因为所有考生共同竞争,无论哪种语言,都必须掌握到较高水平。学生对阿拉伯语也很感兴趣,目前全球已有30多个国家使用它。这一趋势将持续。”
莫斯科国际关系学院语言培训与博洛尼亚进程管理部门负责人根纳季·格拉德科夫确信,50年后汉语必将成为最受欢迎的语言。
这位专家继续说:“预计50年后,汉语将成为关键语言之一,甚至几乎成为唯一的关键语言。我倾向于相信这一点:中国人口在增长,经济也在高速发展。不排除未来中国将在经济上占据主导地位,把美国和其他国家甩在后面。”
莫斯科城市师范大学外语学院东方学系主任弗拉基米尔·库尔久莫夫认为:“私立高校对这种需求反应十分敏锐。目前很多学院已开始培养汉语译员和教师。各地都严重缺乏这类人才,人们愿意为优秀专家支付高得多的报酬。这种情况不仅出现在我国,汉语教师在加拿大、澳大利亚和美国也享有优先入境权。