翻译服务：奢侈还是必要？

原来西方的翻译服务并不便宜。美国最大的软体开发公司之一O.C. Tanner Co.每月用于翻译的费用约4万美元。英特尔……

原来西方的翻译服务并不便宜。美国最大的软件开发公司之一O.C. Tanner Co.每月用于翻译的费用约4万美元。

微处理器巨头英特尔将全部利润的2%至3%投入翻译，但这一金额仍只有竞争对手的一半。大型企业仅网站就翻译成19种或更多语言。
译员说，他们的工作乍看并不显眼，同时开玩笑称翻译是世界第二古老的职业。据专家估算，翻译服务领域至少有3000家大型翻译公司，年预算总额为95亿至130亿美元。
被视为全球商界通用语的英语并非万能：网站越来越多地提供多语言版本，因为人们更愿意用母语获取信息。例如在法国，官方文件若未译成法语，甚至可能被罚款。