俄罗斯“中国年”

俄罗斯总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京和中国国家主席胡锦涛为俄罗斯“中国年”揭幕。名为“春天的交响”的隆重仪式在克里姆林宫国家剧院举行,奏响了两国国歌……
俄罗斯总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京和中国国家主席胡锦涛为俄罗斯“中国年”揭幕。名为“春天的交响”的隆重仪式在克里姆林宫国家剧院举行,奏响了俄罗斯和中国国歌。普京在致辞中称,中国年开幕是两国的重大事件。

Президент России принял председателя КНР в Кремле. Фото: ИТАР—ТАСС
俄罗斯总统在克里姆林宫接待中国国家主席。图片:俄塔社
Президент России встретился с монахами Шао-Линя. Фото: ИТАР—ТАСС
俄罗斯总统会见少林僧人。图片:俄塔社
Президент России принял председателя КНР в Кремле. Фото: ИТАР—ТАСС
俄罗斯总统在克里姆林宫接待中国国家主席。图片:俄塔社
总统表示:“我们不仅是近邻和可靠伙伴。两国人民的历史文化本身,就蕴含着两大文明之间巨大的文化和精神吸引力。”我国元首又说:“毫无疑问,今年将为我们悠久关系的丰富历史增添新的精彩篇章。”

两国领导人于2004年决定,2006年在中国举办俄罗斯年,2007年举办中国年。刚刚结束的中国俄罗斯年被专家认为十分成功,俄方举办了约300项大型活动。中方也有宏大计划——续见第2页——拟举行约200项活动。胡锦涛对记者表示,北京计划“利用俄罗斯中国年的契机,扩大人文交流合作,加深两国和两国人民的相互理解与友谊”。

俄罗斯总统办公厅人士表示,俄罗斯民众将有难得机会,了解中国悠久文化历史中的许多新鲜有趣内容,更近距离认识当代中国生活。

2007年俄罗斯中国年框架内的26项经贸活动已获最高层批准。中国商务部将承办三项全国性活动:中国国家展、六月举行的第十一届圣彼得堡国际经济论坛,以及2007年第四季度两国总理定期会晤期间举办的第二届中俄经济工商界高峰论坛。

中国商务部部长助理、新闻发言人崇泉强调,还将开展许多涉及贸易、交通、金融、高科技、邮政、林业、农业、边境和地区合作的经贸活动。他指出,这些活动应为两国企业和地区合作搭建良好平台,并积极推动经贸关系水平提升。

中国驻俄大使刘古昌在《人民日报》上说:“胡锦涛主席一年内五次会见普京总统,两国议会领导人和政府首脑也举行了会晤,这给我留下深刻印象。

如此频繁的高层接触创下中俄关系史的新纪录。俄罗斯中国年活动将成为2007年中俄关系发展的主旋律。”他继续说:“国家年活动依据胡锦涛和普京的重要决定开展,旨在维护和加强中俄友谊,扩大和深化互利合作,将中俄战略协作伙伴关系提升至最高水平。”刘古昌强调,这些活动如桥梁,帮助两国人民建立良好联系、缩短距离,并激励他们积极投身中俄友好事业。他认为,全面落实俄罗斯年和中国年活动,将为中俄关系史谱写新篇章。

中国科技部副部长尚勇在莫斯科对记者表示,俄中科技合作是两国战略协作的重要组成部分。他指出,在莫斯科开幕的“中国科学与创新”国家展是中国年最重要的活动之一,展示生物技术、电子、信息、机电、节能和环保领域的新成果。

展览旨在向俄罗斯专家介绍中国科技经验,尤其是新技术和高科技产业开发区建设经验。目前中国已设立54个这样的园区。

中国年期间将举办盛大的中国文化节,覆盖俄罗斯30多个城市。俄罗斯联邦文化电影署署长米哈伊尔·施维德科伊说:“中国文化在俄罗斯从未有过如此规模的展示。即使在苏联时期、两国友好关系最鼎盛时,也未曾有过。”

作为文化节活动,九月一艘游船将从莫斯科出发沿伏尔加河航行,停靠萨马拉、下诺夫哥罗德、伏尔加格勒和喀山等历史文化名城。中国杂技演员、民族乐团、武术队及民间工艺大师将参加。中国画家将沿途写生,随后汇成记录旅程的长卷,赠予一家俄罗斯博物馆。中方已组织20个艺术团和六项艺术展览赴俄巡演巡展。莫斯科和圣彼得堡夜总会将举办中国迪斯科之夜。文化部副部长孟晓驷表示,为加强两国青少年友谊,中方将派遣儿童艺术团参加今年6月1日开幕、持续至2008年1月的莫斯科艺术节。该艺术节将为俄罗斯中国年画上充满情感与色彩的句号。

(©《PereVesti》。 http://www.perevestinews.ru/articles/37.htm)

评论

暂无评论