中国翻译危机正在酝酿

官方消息称，中国缺乏合格的中译外人才。

周五举行了讨论这一问题的论坛，国务院新闻办公室负责人表示，专业译员不足是阻碍国家国际交往发展的原因之一。

中国国际出版集团和中国翻译协会主办了中国首届翻译论坛，名为“A Bridge to the World”，即“通向世界的桥梁”。
论坛除讨论译员短缺外，还涉及翻译产业发展和价格竞争。国际翻译家联盟主席指出，翻译业是世界最大产业之一，年总收入为130亿至140亿美元。
据中国国际出版集团总译审、中国翻译协会常务副会长林戊荪介绍，中国约占全球翻译市场的10%。该领域约有6万名专业译员，对中国这样的国家而言非常少。
目前，中国注册的翻译公司约3000家。如果继续充分重视现有问题，这一数字很快将增至三倍。